Comentários (15)- Download PiLoc 3.81 para Smartphones GSM - 495 Kb
- Download PiLoc 3.72 para Smartphones CDMA - 492 Kb
O PiLoc é um tradutor do Sistema Operacional para o Português do Brasil. O resultado é um smartphone que fala a nossa língua. Os aplicativos inclusos no Treo também são traduzidos.
Como identificar se meu Treo é GSM ou CDMA?
Atualmente, apenas a operadora Vivo fornece smartphones Treo utilizando a tecnologia CDMA. Se você utiliza os serviços de outras operadoras como TIM, Brasil Telecom, Claro, Oi, Telemig/Amazonas, VodaFone, Optimus ou TMN, seu smartphone Treo utiliza a tecnologia GSM.
Antes de Instalar
Antes de iniciar a instalação do PiLoc, é necessário verificar se a versão do Treo é compativel com o PiLoc. Assim, na tela do Discador, pressione o botão Menu 
, e no menu "Options" acesse o item "Phone Info", e na tela seguinte, observe o que aparece no campo "Software".
Se seu smartphone for GSM, deve aparecer a versão "Treo650-1.20-ENA" ou "Treo650-1.20-LAP". Caso apareça a versão "Treo650-1.13-ROW", você deve efetuar a atualização do firmware do Treo, a partir do site da Palm.
Já se seu smartphone for CDMA, deve aparecer a versão "Treo650–1.03–CDMA.". Caso apareça outro código de versão, você deve entrar em contato com o suporte técnico da Palm no Brasil.
Como instalar?
Faça o download do arquivo compactado (ZIP) do PiLoc de acordo com o tipo de seu Treo (GSM ou CDMA). Salve o arquivo .zip em uma pasta de sua preferência.
Conteúdo do arquivo .zip:
- Brazilian.prc
- PiLoc.prc
- Full.prc
Para realizar a instalação do PiLoc, certifique-se que o software de sincronização entre seu computador e seu equipamento Palm esteja instalado. É necessária a instalação anterior do Palm Desktop. (disponível no CD de instalação do seu Treo 650)
É altamente recomendável que você faça backup das informações contidas em seu Treo 650 antes da instalação. Para isso, execute a operação de HotSync com seu PC ou MAC.
Após realizar o download do arquivo compactado para seu computador (Passo 1), siga os passos abaixo:
- Descompacte os arquivos contidos no arquivo ZIP que você fez download
- Abra o seu Palm Desktop e localize e clique sobre o ícone Quick Install.
- Clique no botão Add e selecione todos os arquivos com extensão PRC que foram descompactados (Brazilian.prc, PiLoc.prc, Full.prc). Clique no botão Abrir para incluir estes arquivos na próxima operação de HotSync.
- Execute a operação de HotSync com seu PC ou MAC, para concluir a instalação.
Ativação do PiLoc
- No seu Treo 650, acesse o aplicativo PiLoc
- No menu "System language", selecione a opção "Brazilian"
- Clique no botão "OK" para finalizar a instalação
Artigos Relacionados
15 Comentários »
Comentários via RSS TrackBack URI
-
Alexandre Castro em 11/06/2007 17:27
Para o Treo 750 existe tbm tradução para Português?
Grato.
Alexandre
-
Gabriel em 19/06/2007 13:23
Tambem gostaria de saber se esse programa traduz um Treo 750 de ingles para portugues.
-
Fabricio em 07/07/2007 15:40
Também gostaria de saber se esse programa traduz um Treo 750 de Español para Português.
-
Equipe PDAExpert em 07/07/2007 15:50
Alexandre, Gabriel e Fabricio,
O programa PiLoc ainda não está disponível para o Treo 750. O último modelo suportado pelo PiLoc é o Treo 680.
Atenciosamente,
Equipe PDAExpert -
Gustavo em 09/07/2007 11:08
Olá, como eu não tenho o cabo pra sincronizar os arquivos para o aparelho, eu coloquei os arquivos no cartão SD, e ao acessar o aplicativo PiLoc, lá na aba System Language aparece somente Default e nada mais na lista, visto que eu coloquei os 3 arquivos como manda o tutorial. Somente com o programa Palm Desktop é possível fazer essa instalação? O que pode estar dando errado ?
-
Equipe PDAExpert em 09/07/2007 11:15
Gustavo,
É possível que este programa não tenha sido programado para funcionar a partir do cartão de expansão.
Recomendamos que copie o aplicativo que está no cartão de expansão, para a memória principal do PDA.Você pode utilizar o menu App / Copy do Launcher, ou se preferir, pode utilizar algum gerenciador de arquivos, como o FileZ, por exemplo.
Atenciosamente,
Equipe PDAExpert -
Gustavo em 09/07/2007 22:58
Eu fiz exatamente oque vc disse, so que quando eu vou copia-lo do cartão sd para o telefone ele disse que o arquivo piloc esta protegido e realmente do lado dele tem como se fosse um cadeado, oque eu faço ? Será que a solução seria mesmo eu comprar um cabo usb e tenta sincronizar?
-
Caio Proiete em 10/07/2007 12:29
Gustavo,
Comprar o cabo USB e tentar sincronizar é uma opção, mas com o FileZ você consegue copiar arquivos de um lado para outro, mesmo que eles estejam protegidos.
Abraços,
Caio Proiete -
Gustavo em 10/07/2007 17:50
Através do Filez consegui copiar o PiLoc do cartão SD para o telefone! Agora com o Palm em Português fica bem mais fácil, muito obrigado!
-
Claudinei em 29/07/2007 17:24
Eu estou querendo comprar um Treo 680 que está em Espanhol, o PiLoc traduz também este aparelho? Onde aparece treo650-1.20-ENA vai aprecer treo680-1.20-ENA antes de eu comprar o Treo, ou devo verificar seu software? Ou eu posso comprá-lo tranquilo que eu consigo passa-lo para português?
-
Equipe em 30/07/2007 07:29
Claudinei,
Sugerimos, que se for possível, verifique exatamente qual é a versão do firmware do seu Treo antes de comprá-lo.
Esta versão do PiLoc disponibilizada no site PDAExpert é a versão que foi distribuida pela própria Palm, como presente para os compradores do Treo 650, e portanto não funciona no Treo 680Para ter a mesma funcionalidade, terá de adquirir o PiLoc para o Treo 680 no site da Paragon Software.
Atenciosamente,
Equipe PDAExpert -
marciello em 19/08/2007 20:27
ola, eu tenho a palm 650 e nao estou conseguindo instalar o piloc em portugues, pq ja existe um na palm, mais o mesmo diz que nao pode usar pois esta vencido… como fazer para desinstalar o piloc antigo e instalar o novo que e free??aguardo resposta e obrigado
-
Leandro em 18/09/2007 10:23
Esse piLoc funciona pro Treo 600? Se não, alguem conhece algum que façao isso para o Treo 600?
Abraço!
-
renato em 21/09/2007 12:58
Instalei o pilo, rodou perfeitamente selecionei Braziliam porém nada aconteceu. Está dizendo que device flash id not avaliable. A versão de firmware que está instalada é 01.71… Será que é por causa dessa versão? O que devo fazer ?
-
Marcio Gledson em 21/11/2007 22:52
Gostei muito das informações que encontrei!
Envie seu comentário
ATENÇÃO: A área de comentários deve ser utilizada apenas para dúvidas sobre este artigo. Para dúvidas não relacionadas a este artigo, utilize o Fórum PDAExpert.net.